Wat is het effect van docenten met en zonder NT2-expertise op Nederlandse taalvaardigheid van mbo-studenten?

Vakdidactische vaardigheden en vakkennis zijn voor elk vak specifiek. Leerlingen leren lezen in het talenonderwijs vereist andere vaardigheden en kennis dan leerlingen op een goede manier sommen laten oplossen bij rekenen/wiskunde.

Didactiek Nederlands en Nederlands als tweede taal wezenlijk anders

Ook de vakkennis en de didactiek die horen bij het vak Nederlands verschillen sterk van de vakkennis en didactiek die horen bij het tweedetaalonderwijs, bij NT2. Het onderwijs van docenten Nederlands in het mbo richt zich op het schoolse- en vakgericht taalgebruik. Het gaat dan over vakjargon aanleren, schooltaalwoorden begrijpen, en (vak)teksten kunnen lezen en schrijven. Het vak Nederlands is gericht op taalstrategieën aanleren, zoals verbanden leggen en hoofd- en bijzaken kunnen scheiden. Docenten Nederlands werken veelal aan hogere orde-vaardigheden.

NT2-docenten geven les aan studenten die een andere moedertaal hebben dan het Nederlands. Deze studenten moeten, naast werken aan inhoud en vaardigheden van de opleiding, hun taalvaardigheid in het Nederlands verder ontwikkelen. Tijdens de lessen werken ze aan hogere orde-vaardigheden en aan lagere orde-vaardigheden. Zo werken ze bijvoorbeeld aan de spreeksnelheid van de studenten. Afhankelijk van het taalniveau van studenten besteedt de docent aandacht aan bijvoorbeeld de klanken van het Nederlands, woordvorming en zinsbouw.

Lesgeven aan NT2-leerders vereist bredere inspanningen

Naast vakinhoudelijke en -didactische aspecten zijn er nog enkele factoren waarin lesgeven aan NT1- en NT2-leerders verschilt. In NT2-klassen werken docenten en studenten bijna altijd zonder een gemeenschappelijke taal. Een andere taak van docenten is het bevorderen van buitenschools leren. Ze zullen de NT2-studenten concreet moeten stimuleren om het Nederlands te gebruiken in hun dagelijks leven.

Dit antwoord is tot stand gekomen met dank aan Petra Poelmans (kennismakelaar Kennisrotonde).